-
1 susto
sus.to[s‘ustu] sm peur, effroi. que susto! j’ai eu peur!* * *[`suʃtu]Substantivo masculino peur fémininlevar um susto avoir peurpregar um susto em alguém faire peur à quelqu’un* * *nome masculinopeur f.apanhar um sustos'effrayerpregar um susto a alguémfaire peur à quelqu'un -
2 pregar
pre.gar[preg‘ar] vt+vi 1 afficher, placarder. 2 planter, clouer. 3 Rel prêcher. pregar uma peça em fig faire une farce à quelqu’un.* * *I.[pre`ga(x)]Verbo transitivo (prego) clouer(botões) coudreII.[pre`ga(x)]Verbo transitivo prêcher* * *I.verboprêcherII.verbo(tábua) clouer (a/em, à/sur); fixer4 (causar, dar) flanquerpregar um susto a alguémflanquer la frousse à quelqu'unne pas fermer l'œil de la nuit -
3 pregar
I vt1) вбивать гвозди, прибивать, приколачивать гвоздями; прикреплять2) зашивать, сшивать3) наносить4) втыкать, вонзать5) пристёгивать; застёгивать ( пуговицы)6) обращать, устремлять7) производить; причинять, вызывать8) проповедовать; распространятьII vi1) бросить, сбросить, повалить ( кого-л)2) проповедовать; произносить речи3) прн взывать4) прн ругать, бранить••- pregar uma peça a alguém
- pregar um susto
- pregar logro
- não pregar olho -
4 trouille
[tʀuj]Nom féminin ( familier)avoir la trouille estar borrado(da) de medo* * *trouille tʀuj]nome femininoflanquer la trouille à quelqu'unpregar um grande susto a alguém
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Португальский
- Русский
- Французский